(english below)

In der Zülpi bekommt ihr Bustickets für das Ende Gelände Aktionswochenende vom 13. – 16. Mai (Pfingsten) an den Tagebauen von Vattenfall in der Lausitz:

* jeden Dienstag von 14Uhr bis 19Uhr (im Ladenlokal an der Bahnhaltestelle, bis zum AktionsWE)

--------------

At Zülpi290, you can get coach tickets to the Ende Gelände Action Weekend that will take place from the 13.-16. of May at the opencast mining sites of Vattenfall in the Lausitz area:

* every Tuesday between 14h and 19h (in the freeshop of the house, right in front of the metro station, until the action weekend)